مراجعة فيلم La La Land

– ترجمة ديما مهنا

إن La La Land فيلم مليء بالمتعة، رحلة موسيقية تعج بالتفاؤل الذي لا يتحول إلى مبالغة، وهو من إخراج Damien Chazelle الذي اشتهر بإخراج فيلم Whiplash ومن بطولة Emma Stone و Ryan Gosling اللذين يقدمان أداءً مذهلاً.

يمثل الفيلم تحية لحقبة ماضية من الأفلام الموسيقية الهوليوودية وفي نفس الوقت ينعش هذا النوع من الأفلام، كما أنه يعد بمثابة رسالة حب لمدينة لوس أنجلوس من دون أن يخفي العديد من العيوب الخاصة بالمدينة، بالإضافة إلى أنه قصيدة غنائية للحالمين لكنه في نفس الوقت يظهر أن هناك كلفة تأتي مع السعي لاستكشاف الأحلام. تكمن نقاط قوة هذا الفيلم في هذه التباينات، والتي يتعمق فيها Chazelle بشكل حاذق في سيناريو محدود ينساب بسلاسة بين المشاهد الموسيقية السريالية الرائعة والتجارب البشرية.

يأخذ فيلم La La Land صورة نمطية حول تجربة في لوس أنجلوس التي يجدها معظم سكان هذه المدينة مزعجة ويحولها إلى شيء جميل. يروي الفيلم قصة شخصين حالمين يأتيان إلى المدينة ليحققان حلميهما في المجال الفني: حيث تريد Mia (تلعب دورها Stone) أن تصبح ممثلة، في حين يأمل Sebastian (يلعب دوره Gosling) أن يتمكن يوماً ما من فتح نادي لموسيقى الجاز. وعند لقائهما يكون كل منهما يصارع لرؤية حلمه يتحقق، فهي لم تتمكن من النجاح في أي من تجارب الأداء وتعمل كنادلة تقدم القهوة في Warner Bros.، وهو يعزف على البيانو مجبراً في الحانات والمطاعم والتي لا تتيح له المجال لإظهار موهبته. يلتقي الاثنان ويقعان في الحب ويدفع كل منهما الآخر لكي يجد النجاح الذي يحلم به وفي نفس الوقت يعانيان للعثور على قيمة في نجاحاتهما.

وتكمن أبرز نقاط قوة الفيلم في موسيقاه، وعلى الرغم من أنه يرتكز على أسلوب الأفلام الهوليوودية الموسيقية من الخمسينيات، إلا أن La La Land لا يبدو عتيق الطراز وذلك بفضل مواهب كتابة الأغاني للملحن الموسيقي الموهوب Justin Hurwitz وحقيقة أن Stone و Goslingلا يظهران كممثلي برودواي مثاليين. فعلى الرغم من أن كليهما يؤدي عروضاً موسيقية رائعة إلا أنهما لا يبدوان كمحترفين في الأداء، لذا عندما ينتقلان إلى أداء أغنية راقصة مصممة بشكل مثالي أو يبدآن فجأة بالرقص في الهواء، لا يفقدان ذاك الشعور بأنهما شخصين حقيقيين.

الممثلة Emma Stone في فيلم La La Land

تبرز Stone على وجه الخصوص بأداء دور Mia، والتي تتشرب روح الشخصية برقيّ وهشاشة وهي تواجه العقبات التي تعترضها أثناء سعيها لتحقيق حلمها. ولقد ساهم عملها مع Gosling سوية على الأفلام السابقة Crazy, Stupid, Love وGangster Squad على خلق تناغم رائع بينهما، وهما ينسجمان على كافة المستويات في La La Land، سواء في المشهد الموسيقي الراقص الرائع في Hollywood Hills عندما يرقصان ويغنيان أغنية “A Lovely Night”، أو عندما يتشاجران عندما يهدد نجاح شخصيتيهما بتمزيق علاقتهما. يضفي كليهما شعور نجوم هوليوود الكلاسيكيين إلى الفيلم، ما يعطي شعوراً حالماً وعابراً للزمن على الرغم من أن أحداثه تجري في الوقت الحاضر.

ويقول المخرج Chazelle أن فيلم La La Land يستوحي من تجربته الخاصة كمخرج عندما أتى إلى لوس أنجلوس ومعاناته للنجاح، وعلى الرغم من أن الفيلم يغوص أحياناً في مواقف شبيهة بالحكايات الخرافية، إلا أنه ينجح لأنه يأتي من شخص يعرف تماماً المدينة التي تجري بها أحداث الفيلم. إن لوس أنجلوس ليست مدينة براقة كما هو حال نيويورك أو باريس، وعلى الرغم من أنها مدينة للحالمين إلا أنها أيضاً مدينة تحمل بين شوارعها أعداداً لا تحصى من الأحلام المحطمة. وأحد الأسباب الرئيسية في نجاح هذا الفيلم.هو أن كل من Chazelle والملحن الموسيقي Justin Hurwitz في تعاونهما قد تمكنا من السير على هذا الخيط الرفيع بدون أي عثرات.

الممثلان Ryan Gosling و Emma Stone في فيلم La La Land

ويظهر هذا بوضوح في المشهد الافتتاحي الطموح في La La Land، والذي يجري على تقاطع Judge Harry Pregerson في لوس أنجلوس والذي يربط الطريقين السريعين 105 و 110 والذي يقدم للمشاهِد مشهداً رائعاً لوسط لوس أنجلوس والتي لا يراها السائقون عادة لأنهم يكونون منهمكين في ازدحام السير. في مشهد موسيقي واحد يؤدي فيه مئات الأشخاص، يخرج السائقون من سياراتهم المتوقفة وسط الزحام ويبدأون بغناء أغنية “Another Day of Sun” بتفاؤل والتي تتحدث حول سعيهم وراء تحقيق أحلامهم في مدينة لوس أنجلوس قبل عودتهم إلى سياراتهم والعودة مرة أخرى إلى الغرق في زحمة السير وإطلاق أبواق سياراتهم. ويتم تقديم Mia و Sebastian بعد انتهاء المشهد الموسيقي، لكنهما ينجحان بشكل رائع بتصوير المعاناة التي يواجهانها في ملاحقة أحلامهما في مدينة يلاحق فيها أعداد لا تحصى من الأشخاص الآخرين طموحات عالية شبيهة، وكيف أن الظروف تعاكسهم.

لكن وعلى الرغم من أن La La Land يعمل على مستوى عميق بالنسبة للأشخاص الذين يعرفون المدينة، إلا أنه يقوم بعمل جيد في تصوير روح وتناقضات مدينة لوس أنجلوس لدرجة أنه ينجح أيضاً بالنسبة إلى الأشخاص الآخرين حول العالم. فالصراعات التي يواجهها Mia و Sebastian تتمحور حول مسائل الاستقرار والنجاح والتي هي أمور ليست محدودة بالأشخاص الذين يعيشون في لوس أنجلوس.

الممثل Ryan Gosling في فيلم La La Land

وينجح الفيلم في تقديم خاتمته أيضاً، فمع تلك المقدمة الرومنسية وقصة الحب في لوس أنجلوس كان الفيلم معرضاً لخطر التحول إلى فيلم عاطفي مبتذل، إلا أنه يقدم نهاية إنسانية للغاية. يجد الفيلم التوازن ما بين نزوة ملاحقة أهداف الحياة وما بين واقع العيش في حياة مثالية، وهو لا يحاول أن يصور حكاية خرافية مثالية، بل بدلاً من ذلك هو يقدم رسالة حب للأشخاص الذين يجرؤون على ملاحقة أحلامهم وإلى المدينة التي أنجحت وفي نفس الوقت حطمت الكثير منهم.